im September starb, unbemerkt vom deutschsprachigen Feuilleton, die 92-jährige Künstlerin und Graphikerin Katja Casella – sie war das mutmaßlich letzte Mitglied der antifaschistischen Widerstandsgruppe, die bekannt wurde unter dem Namen “Rote Kapelle” – wir bringen einen Hintergrund mit Beiträgen der US-amerikanischen Publizistin Anne Nelson und des deutschen Filmemachers Stefan Roloff

 >> live-stream  >> festival programme

*Medea Electronique* and *Beton7* present a three days of electronic arts that is the “Electric Nights|3-Days of Electronic Arts” festival.

Im Rahmen des “Electric Nights|3-Days of Electronic Arts” Festivals stellen *Medea Electronique* und *Beton7* drei Tage lang verschiedene elektronische Künste vor.

The I.S.E. Ensemble organizes 24 hours of continuous live improvised music. Via an open call they invite musicians and sound artists to apply to take part in this collaborative event.

Das I.S.E. Ensemble organisiert improvisierte Musik. 24 Stunden lang, ohne Pause. Über eine offene Ausschreibung werden Musiker/innen und Klangkünstler/innen eingeladen, sich für eine Teilnahme an diesem kollaborativen event zu bewerben.

The music will range from contemporary improvised experimental music through to sound art, field recordings, soundscapes and noise art. A special feature will be the
regular presentation of podcasts created especially for the event. Guest musicians will be able to contribute either via their physical presence on stage or via live web-based
streaming.

Die Musik rangiert in einem Spektrum, das von zeitgenössischer improvisierter experimenteller Musik, über Klangkunst, field recordings, soundscapes bis zu noise art reicht. Besonderer Augenmerk gilt der regelmäßigen Vorstellung von podcasts, die eigens für das Festival entstehen. Gast-Musiker/innen werden entweder vor Ort auf der Bühne oder live via web-streams teilnehmen.

As part of the festival artworks will be presented, lectures and discussions related to new media and the broader field of contemporary art will also take place.

Als Teil des Festivals werden Kunstwerke vorgestellt; Lesungen und Diskussionsveranstaltungen mit Bezug zu neuen Medien und zum breiteren Feld zeitgenössischer Kunst werden ebenfalls stattfinden.

*The project will be on air live at *Beton7ArtRadio* > live-stream > festival programme > trailer

Das Festival wird live von beton7artradio übertragen. > live-stream > Festival-Programm > Trailer

beton7 hat seit Mai 2011 einen regelmäßigen Sendeplatz bei CoLaboRadIO. Zur Zeit jeden ersten Dienstag im Monat.

beton7 is contributing to CoLaboRadIO on a regular base. Currently it’s programme is scheduled on every first Tuesday of a month.

It is with regret, that we, makers of senderberlin.org, are unable to broadcast this event due to lack of airtime. However, we claim for a better frequency than the currently used 88,4 Mhz/Berlin or 90,7 Mhz/Potsdam.

Wir, Macher/innen von senderberlin.org, bedauern sehr, dass wir diesen event nicht live senden können, schlicht, weil wir von Freitags bis Sonntags keine Sendezeit haben. In jedem Fall bleibt unsere Forderung nach besseren Frequenzen als die aktuell genutzten 88,4 Mhz (Berlin) und 90,7 Mhz (Potsdam).

ceterum censimus frequentiam 88quattuor esse amplificandam.

die frequenzen der 88vier in berlin/potsdam endlich verbessern.

Der 31. Juli ist wieder ein fünfter Dienstag und so gibt es wieder eine gemeinsame Sondersendung von CoLaboRadIO und Studio Ansage: CoLaboStAn – mit dem Thema: Community Radio, wir werden Hintergründe beleuchten, benachbarte Themen behandeln und die gemeinsame Sendeplanung besprechen. – Live aus dem bootlab.